Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
A man with passion for love and justice
A man who will always protect this world
His name is Gatchaman
Science Ninja Team, Gatchaman Fighter GO!
Take to the skies, run along the Earth,
Swim the seas
Enable the road to peaceful life
Call forth the Gatcha Spartan
Help us restore our peace
Go, go, go Gatchaman
Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
Bracelet of Friendship
The main data room at the ISO Headquarters was blown to bits by Galactor.
However, Chief Nambu had installed the same equipment at the Gatchaman Base,
which now held various data files that had been copied over.
After analyzing that data as well as a number of other information resources, Chief Nambu
discovered proof that Galactor's home base was located in Northern Liberia.
Leader Z has appeared again in Liberia.
According to the digital counter below, he disappears within 0.5 seconds.
We can infer that he's teleporting somehow.
It appears Leader Z has been frequently targeting citizens near the Dameel Peninsula.
Every time he appears, the people of the neighboring cities and villages suddenly disappear.
The Space Pulse always streams down from the direction of the North Star,
and always moves towards the Arctic Ocean.
All of the data we have points in the same direction.
Science Ninja Team, I need you to investigate Liberia!
Roger!
Tsk. It looks like I've hit another strikeout here.
Although, judging from past experiences,
Galactor has been known to build their bases underneath peaceful lakes like this...
Nah, there's no way they'd be that easy to find.
Who's there?
A-a wolf?!
A collar?
Oh, it's only a pet dog.
Look, you're injured.
I'm not going to hurt you.
How did you get wounds like that?
Hey, what's wrong? Hey!
He's been shot.
Hang on, I'll bring you some medicine.
Found it!
Don't move!
You're the ones that killed my father, aren't you?!
I'll shoot you!
Wait! I don't know what you're talking about!
Don't play dumb with me!
Zack!
A girl?
Pervert!
You have the wrong guy!
I don't believe you! That weird uniform!
Weird uniform?
Zack?
I'm not your guy.
Zack!
Um, don't you need this?
Here.
I'm sorry.
No worries!
You don't look like a bad guy. Are you okay? Were you hurt?
Don't worry about me. I'm pretty strong.
I'm glad.
Zack.
H-hey! Are you all right?
No mistaking it. Those streams are from a jet helicopter!
Ken! I found a Galactor helicopter. I'm tracking it now.
Understood. Joe and Ryu found an abandoned mine and are currently investigating.
I haven't heard anything from Jinpei.
We've seen their underground railroad in the past,
so I wouldn't put an underground base past them.
There must be an entrance somewhere.
Jun, don't lose sight of him!
Roger!
Did you really intercept the Science Ninja Team's radio signal?
Yes, Sir. It was only for a moment, but we caught it at point ED.
Why haven't we detected them until now? Is the radar tech asleep?!
If they snuck in at a low elevation,
our above-ground radar wouldn't have been able to detect them.
I can't believe this. How could they sneak in this close right under my nose...
It seems our scout helicopter is being followed on its way back to the base. Would should we do?
Idiot! Blow it up now! We can't let them discover Gallatown's location!
Yes, Sir!
Just as I thought, Galactor must have something nearby...
Ah, you're awake.
Are you...
I'm the Science Ninja Team's G-4, Jinpei the Swallow.
Jinpei?
Where's Zack?
Oh, your dog is right behind you.
Zack.
He's all right. He's just sleeping.
I healed him up, so he should be fine in no time. Animals are stronger than you think.
Thank you.
What in the world happened to you two?
I'm Camilla. My people, the Dameel, are migrant reindeer herders.
The grassy plains we always go to in the south were all dried up from the drought this year,
so we had to journey this far up north.
Camilla, enough playing. Take Zack and please get back to work!
Father, Zack says he doesn't want to herd the reindeer!
Camilla!
Come on, Zack! Let's go!
What am I going to do with you, child.
It's impossible, isn't it? I can't see a single place I recognize.
You want to go back to the village where your mother is, don't you Zack?
What is that?
It's a monster!
The mountain!
Father!
Father...
After that, a bunch of soldiers wearing weird uniforms chased us all the way here.
Zack protected me.
It must have been Galactor. I see now. That's why you mistook me for one of them.
Galactor?
I'm fighting them. Galactor. The ones who attacked you and your father.
Imbecile!
Wh-what is the matter, Sir?
Coward! Blowing up that helicopter only confirmed their suspicions that we're hiding something!
What are you angry about, Egobossler?
Your Excellency! The root of the problem is in your servant's mismanagement!
Your Excellency, Gatchaman and his team have entered our territory.
Egobossler, wouldn't this be the perfect chance to wipe the Science Ninja Team out for good?
If we recklessly cause an uproar here, there's a good chance that Gallatown will be discovered.
If we fumble now, we may end up destroying our last chance at success.
As long as I'm here in Gallatown I won't let that happen.
Your Excellency, I have my own way of taking care of things.
Ah... Kempler, what do you think?
What?
There's no need for discretion. I want to hear your thoughts.
I believe that Gatchaman and his team should be taken out as soon as possi-
What?!
Enough, Egobossler!
But your Excellency...!
Quiet! Kempler, I'm putting you in charge of this operation.
All right, Kempler, let's see how well you do then!
Yes, Sir!
Make haste and annihilate them all!
R-right away!
All units have been dispatched, Sir.
Good. Remain on standby until the Science Ninja Team gets caught in our net.
Galactor!
That's it! That's the tank.
Let's capture that tank. We can't burden Ken with all the responsibility.
I will find that base, even if I have to do it on my own! Do you think you can distract them?
Shh! They'll hear us. Camilla, you stay right here.
Don't do it! It's too dangerous!
It'll be all right.
Come on, Zack!
Halt!
A wolf?
Gotcha!
There's a bomb! Get out!
What?! Where?!
Help me!
We did it, Camilla! Come on, hop in!
Jinpei! Zack!
We have you at last, Science Ninja Team.
Damn it...
Don't move. If you do anything stupid, I'll blast the girl away!
Put down the gun and stand next to the girl.
Have it your way.
Just so. Now both of you slowly walk this way.
Get down!
Camilla! Take Zack and hide!
Okay!
Jinpei! Jinpei!
Easy, Zack.
His wound must be bad.
No, Zack!
Oh, you're right. We should take off his gloves.
Oh no.
The bone looks all right. He just dislocated it.
Zack, hold Jinpei down for me.
Jinpei, this is gonna hurt a little!
Ken, I've lured them here!
Thanks! Leave the rest to us.
Roger!
Joe! It's all yours!
I have this.
Tell me where your home base is!
I don't know!
Don't tell me you don't know!
I said I don't know! We were transported here inside a carrier. Only our captain knows where it is!
What?!
Lay down, you've been injured.
It's a scramble code! I'm being called. I have to go now!
Camilla, give me back my bracelet.
No!
Camilla!
No, Jinpei!
Please.
Why do you have to go when you're so injured...?
Why? Because it's my job.
But shouldn't your health be more important than your job?
My friends out there need my help. Camilla, the bracelet...
No!
Camilla!
I'm sorry.
Wait. You're gonna go no matter what I say, won't you...
Yes.
Be careful.
I will.
Bird Go!
Camilla, I'll come back for you! Zack, take care of Camilla, okay?
Damn it! I'm almost out of ammo already!
I don't think we can win by attacking it separately!
What do we do, Ken? Have you still not heard from Jinpei?
He's on his way. Look over there!
Sorry I'm late!
You have a bad habit of that!
What took you so long?!
What were you doing all this time?
You can yell at me later!
Everyone, time to combine!
Roger!
Jinpei! Jinpei, help!
Camilla! What's wrong?
Jinpei, what's going on?
Camilla...! Camilla...!
Let me go, Big Sis!
Jinpei!
Don't be a baby! We're in the middle of a battle!
Joe! Don't be a baby! We're in the middle of a battle!
Joe!
Jinpei, stop it!
Ken, are you all right? What's going on?
It's the enemy. We can't branch out!
If that thing hits us we're dead!
Jinpei! Jinpei!
You can run, but you can't hide!
Zack! What are you doing?
Zack! Zack!
Zack!
Joe! Attack it with the Spartan Laser!
Ryu, aim for the cockpit!
Leave it to me!
Shoot!
Gatchaman Fencer!
Science Ninja Technique: Hyper Shot!
Jinpei!
He's a troublemaker, all right.
Joe, we're gonna head to the entrance of Gallatown.
Okay.
Zack!
Damn dog...!
The entrance is a volcano!
Our way is blocked!
Zack! Zack!
Zack-!
Look out!
Zack!
It's too late!
Damn it! They destroyed the only clue we had to finding Leader Z!
Ken!
Ryu, let's turn back.
Roger!
Jerk! I hate you!
You were too late...
Zack...
Joe!
You forgot something.
Zack!
Zack... Zack!
Zack... Zack... Zack...
Joe, you're a good guy. But you were a little late!
Oh jeez.
One of the roads leading to Gallatown was closed off by Leader Z's Magma Control.
Galactor's secret still lies safely beneath the forests of Liberia.
But the Science Ninja Team will not give up.
They will fight to the bitter end, as long as they still draw breath.
Until the day peace returns to the world, fly, Gatcha Spartan!
The Science Ninja Team act as Chief Nambu's personal guard
as he continues to unravel the Space Pulse mystery.
Once Egobossler finds out, he prepares to annihilate them at once.
But after a betrayal from Kempler, Egobossler is ousted by his family!
Next time on Gatchaman Fighter:
"Downfall! Count Egobossler"!
Look forward to it!
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman
Protect our home
Enter the Iron Beast mecha
Dancing through the sky on white wings
Our friend, Gatchaman
The morning sun is a splendid match
To the colors of blazing wishes
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman